Novinky
06.06.2010 - S kolegou Reaver.manem pro váš překládáme 3. a 4. řadu Doctora Who (resp. Pána času) v českém znění na televizním kanále AXN SciFi. Těšte se!
01.06.2008 - Přeložena 4x08, vynechal jsem 4x07, do které se mi prostě jen nechtělo. Omlouvám se, avšak bude brzy. Nejspíš se o ni postará kolega Wolverine.
01.06.2008 - Po delší pauze jsem se zas dostal k překládání. Hotové zde najdete titulky k 4x06 - The Doctor's Daughter. Zpoždění (e07,08) se budu snažit co možná nejdřívě dohnat.
04.05.2008 - Přeloženy titulky k 4x04 - Sontaran Stratagem. Z AJ, tak snad se budou líbit. Opět kompatibilní se všemi releasy.
27.04.2008 - Přeloženy titulky k 4x03 - Planet of the Ood. Tentokrát opět ze staré dobré Angličtiny, takže se omlouvám za zdržení. Enjoy
14.04.2008 - Přeložil jsem titulky k 4x02 - Fires Of Pompeii. Tentokrát jsem měl opět situaci usnadněnou díky skvělé práci slovenského kolegy namurase z http://www.doctorwho.scifi-guide.net. Titulky jsou tedy přeloženy ze slovenštiny s některými úpravami.
07.04.2008 - Přeložil jsem titulky k 4x01 - Partners In Crime. Tentokrát jsem měl situaci usnadněnou díky skvělé práci slovenského kolegy namurase z http://www.doctorwho.scifi-guide.net. Titulky jsou tedy přeloženy ze slovenštiny s některými úpravami.
29.12.2007 - Přidány titulky k Vánočnímu Speciálu Voyage Of The Damned a k Children In Need Miniepizodě Time Crash.
20.07.2007 - Přidány titulky k epizodě 3x06 - Lazarus Experiment. Za překlad děkuji Lytě. Za korekci epizod 3x08-3x11 děkuji Meylovi. Nyní by tyto epizody měly být zcela bez grmatických chybiček:)
20.07.2007 - Přidány titulky k epizodě 3x04 - Daleks On Manhattan. Za překlad děkuji meylovi.
19.07.2007 - Přidána sekce Fandom, ve které najedete různé aktivity českých fanoušků. Jako první se Vám představí záznam (díky Tar-aře) větší části divadelní hry, která byla k vidění na letošním Festivalu Fantazie v Chotěboři v rámci linie Cultcon.
Doctor Who is copyright © by the British Broadcasting Corporation (BBC). No infringement intended. Doctor Who images on this site are copyrighted to the BBC and used solely for promotional purposes. Design based on template by Andreas Viklund