.

Torchwood - České titulky

První řada (překlad Quirin, Skel, Diegina):

1x01 - Vše se mění (Everything Changes) (Quirin)

1x02 - První den (Day One) (Skel)

1x03 - Přízračný stroj (Ghost Machine) (Diegina)

1x04 - Kyberžena (Cyberwoman) (Skel)

1x05 - Malé světy (Small Worlds) (Quirin)

1x06 - Venkovražda (Countrycide) (Quirin)

1x07 - Řekové nesoucí dary (Greek Bearing Gifts) (Quirin)

1x08 - Kdo chce zabít Suzie (They Keep Killing Suzie) (Quirin)

1x09 - V cizích botách (Random Shoes) (Quirin)

1x10 - Mimo čas (Ouf of time) (Quirin)

1x11 - Zápas (Combat)

1x12 - Kapitán Jack Harkness (Captain Jack Harkness)

1x13 - Konec dní (End of Days)

Doctor Who is copyright © by the British Broadcasting Corporation (BBC). No infringement intended. Doctor Who images on this site are copyrighted to the BBC and used solely for promotional purposes.