České titulky
Speciály 2008/2009 (překlad Indy):
Speciál 01 - Příští Doktor (The Next Doctor)
Speciál 02 - Planeta Mrtvých (Planet of the Dead)
Speciál 03 - Vody Marsu (Waters Of Mars)
Speciál 04 - Konec času, část 1. (End Of Time, Part 1)
Speciál 05 - Konec času, část 2. (End Of Time, Part 2)
Čtvrtá řada (překlad Indy, Sleeper):
Children In Need miniepizoda - Časová srážka (Time Crash) (Sleeper)
4x00 - Pouť zatracených (Voyage Of The Damned)
4x01 - Komplici (Partners In Crime)
4x02 - Ohně Pompejí (Fires Of Pompeii)
4x03 - Planeta Oodů (Planet Of The Ood)
4x04 - Sontaranská lest (Sontaran Stratagem)
4x05 - Otrávené nebe (The Poison Sky)
4x06 - Doktorova dcera (The Doctor's Daughter)
4x07 - Jednorožec a vosa (Unicorn and the Wasp)
4x08 - Ticho v knihovně (Silence in the Library)
4x09 - Les mrtvých (Forest of the Dead)
4x10 - Půlnoc (Midnight)
4x11 - Odboč vlevo (Turn Left)
4x12 - Ukradená Země (Stolen Earth)
4x13 - Konec cesty (Journey's End)
Třetí řada (překlad Indy, Wolverine, Lyta, Shadow Shaw, Boss1):
3x00 - Nevěsta na útěku (The Runaway Bride) (Indy & Wolverine)
3x01 - Smith a Jonesová (Smith And Jones)
3x02 - Šifra mistra Williama (The Shakespeare Code) (Indy & Wolverine)
3x03 - Kolaps (Gridlock) (Shadow Shaw)
3x04 - Dalekové na Manhattanu (Daleks On Manhattan) (meyla)
3x05 - Evoluce Daleků (Evolution Of The Daleks) (meyla)
3x06 - Lazarův experiment (Lazarus Experiment) (Lyta)
3x07 - 42 (42) (Boss1)
3x08 - Lidská povaha (Human Nature) (Indy & Lyta)
3x09 - Rodina krve (Family Of Blood) (Lyta)
3x11 - Utopie (Utopia) (Lyta)
3x12 - Tlukot bubnů (The Sound Of Drums) (Lyta)
3x13 - Poslední Pán Času (Last Of The Time Lords) (Lyta)
Druhá řada (překlad Indy, Wolverine, meyla, smaak):
Miniepizoda (Children In Need Special)
2x00 - Vánoční invaze (Christmas Invasion)
2x02 - Zub a dráp (Tooth And Claw)
2x03 - Setkání ve škole (School Reunion)
2x04 - Dívka v krbu (Girl In The Fireplace)
2x05 - Vzestup Kyberlidí (Rise Of The Cybermen)
2x06 - Věk oceli (The Age Of Steel)
2x07 - Bedna (Idiot's Lantern)
2x08 - Nemožná planeta (The Impossible Planet)
2x09 - Pekelná jáma (The Satan Pit) (smaak)
2x10 - Láska a příšery (Love & Monsters) (meyla)
2x11 - Boj se jí (Fear her) (meyla)
2x12 - Armáda duchů (Army Of Ghosts) (Wolverine)
2x13 - Soudný den (Doomsday) (Wolverine)
První řada (překlad Eneska, Lyta, Indy):
1x01 - Rose (Lyta)
1x02 - Konec světa (The End Of The World)
1x03 - Neklidní mrtví (The Unquiet Dead) (Indy)
1x04 - Mimozemšťani z Londýna (Aliens Of London)
1x05 - Třetí světová válka (World War Three)
1x06 - Dalek (Lyta)
1x07 - Dlouhá hra (The Long Game)
1x08 - Den otců (The Fathers Day)
1x09 - Prázdné dítě (The Empty Child) (Lyta)
1x10 - Doktor tančí (The Doctor Dances) (Lyta)
1x13 - Rozdělení cest (Parting Of The Ways)
Doctor Who is copyright © by the British Broadcasting Corporation (BBC). No infringement intended. Doctor Who images on this site are copyrighted to the BBC and used solely for promotional purposes.